Anforderungen an Dekowaffen
Ce texte a été traduit automatiquement. Afficher l’original
L'article 37d du WaffG ne s'applique qu'aux soi-disant armes de décoration neuves !!!
Définition selon l'annexe 1, section 1, sous-section 1, numéro 1.4 :
Les armes à feu sont inutilisables (armes décoratives) si elles correspondent, selon leur type d'arme et dans chaque composant essentiel, aux exigences de l'annexe I, tableaux II à III, du règlement d'exécution (UE) 2015/2403 de la Commission du 15 décembre 2015 établissant des lignes directrices communes sur les normes et techniques de désactivation garantissant que les armes à feu sont rendues définitivement inutilisables lors de la désactivation (JO L 333 du 19 décembre 2015, p. 62), modifié en dernier lieu par le règlement d'exécution (UE) 2018/337 (JO L 65 du 8 mars 2018, p. 1), et si elles sont marquées conformément aux dispositions de l'article 8a, paragraphes 2 et 3, de la loi sur les essais de tir, un règlement basé sur l'article 8a, paragraphe 3, de la loi sur les essais de tir, ou conformément aux dispositions d'un autre État membre sur la base de l'annexe II du règlement d'exécution (UE) 2015/2403.
Conformément à cette disposition légale, les armes décoratives doivent être distinguées entre les anciennes armes décoratives et les nouvelles armes décoratives.
La liste suivante des dispositions légales relatives aux armes sert uniquement à donner un aperçu succinct. Il est expressément souligné qu'elle n'est pas exhaustive.
Armes décoratives anciennes |
Armes décoratives neuves |
|
Conditions préalables |
Désactivation avant le 28 juin 2018Aucune attestation de désactivationselon l'annexe 1, section 1, sous-section 1, numéro 1.4 |
Désactivation à partir du 28.06.2018 et certificat de désactivationselon l'annexe 1, section 1, sous-section 1, numéro 1.4 |
Que faut-il faire ? |
Possession au 01.09.2020 : Besitzstandschutz gemäß § 25c AWaffV Aucune démarche n'est nécessaire, aucune déclaration n'est requise ; aucune attestation de déclaration ou autre document ne sera délivré. |
Possession au 01.09.2020 : Protection du statut de possession Es ist nichts zu veranlassen, keine Anzeige erforderlich; es wird keine Anzeigebescheinigung gem. § 37 h WaffG ausgestellt |
Qu'est-ce qu'un cédant doit prendre en compte à l'avenir ? |
À partir du 01.09.2020 :Transmission permanente (par exemple, en cas de succession, de vente, de donation, etc.) est autorisée sans autorisation pour le cédant. |
À partir du 01.09.2020 :En cas de cession permanente, la certification de désactivation de l'arme doit être fournie (§ 25 alinéa 3 AWaffV). |
|
Überlassens-Anzeige gemäß § 37 a S. 1 Nr. 1 WaffG binnen zwei Wochen schriftlich oder elektronisch bei der zuständen Waffenbehörde erforderlich Exception : En cas de transfert vers un autre État membre, une autorisation de transfert (§ 25 c alinéa 1 AWaffV) ainsi qu'une désactivation ultérieure par un bureau de contrôle des armes (§ 25a alinéa 3 AWaffV) sont requises. |
Une obligation de restituer une éventuelle attestation de déclaration déjà existante n'existe pas dans ce cas en vertu des §§ 37 et suivants du WaffG. En cas de certificat d'annonce déjà existant, la partie droite est également découpée et remise à l'acquéreur pour l'annonce ("enregistrement") auprès de son autorité compétente en matière d'armes. Annonce de transfert conformément à l'article 37d, alinéa 1, numéro 1 de la loi sur les armes (WaffG) dans un délai de deux semaines, par écrit ou par voie électronique auprès de l'autorité compétente en matière d'armes. |
|
Qu'est-ce qu'un acquéreur doit prendre en compte à l'avenir ? |
À partir du 01.09.2020 :Der Erwerber benötigt eine vorherige waffenrechtliche Erlaubnis (z.B Waffenbesitzkarte mit sog. Voreintrag)für den Erwerb nach § 10 WaffG, da Waffe seit dem 01.09.2020 als Schusswaffe im Sinne von § 1 Abs. 2 Nr. 1 WaffG gilt, oder vorherige Nach-Deaktivierung durch einen Büchsenmacher und Ausstellung einer Deaktivierungsbescheinigung durch ein Beschussamt (dann weiteres Verfahren wie bei Neu-Dekowaffen) Annonce d'acquisition conformément à l'article 37 a alinéa 1 numéro 2 WaffG dans un délai de deux semaines par écrit ou par voie électronique auprès de l'autorité compétente en matière d'armes, accompagnée de la carte de détenteur d'armes aux fins d'enregistrement de l'arme. |
À partir du 1er septembre 2020 :L'acquéreur déclare l'acquisition de l'arme dans les deux semaines auprès de son autorité compétente conformément à l'article 37d, paragraphe 1, numéro 2 de la loi sur les armes (WaffG), en présentant la copie originale de la certification de désactivation, la partie droite de l'attestation de cession du cédant (si déjà disponible) ainsi qu'une copie de sa pièce d'identité. Après vérification des documents et si les conditions sont remplies, une attestation de déclaration est délivrée conformément à l'article 37h, paragraphe 1, numéro 2, avec restitution de l'attestation de désactivation. |
Règles de stockage |
Diese Waffen unterliegen nicht den Aufbewahrungsvorschriften nach § 36 Abs. 3, 4, 6 WaffG (§ 39 b Abs. 3 WaffG i. V. m. § 25 c Abs. 4 AWaffV). Daher sind diese Waffen mindestens in einem verschlossenen Behältnis aufzubewahren (§ 13 Abs. 2 S. 1 Nr. 1 AWaffV) Ces armes doivent être conservées par l'acquéreur comme des armes à feu (§ 36 WaffG en combinaison avec § 13 AWaffV). |
Ces armes doivent être conservées dans un contenant fermé (§ 13 Abs. 2 S. 1 Nr. 1 AWaffV). |
Frais(selon le point tarifaire) |
Émission d'une carte de détenteur d'armes, y compris l'autorisation d'achat pour la première arme à feu (§ 10 alinéa 1, paragraphe 1 WaffG), frais de 90 EUR au moment actuel. Des frais supplémentaires s'appliquent pour l'inscription/désinscription d'une arme, etc. |
Ausstellung einer Anzeigebescheinigung gemäß § 37 h Abs. 1 Nr. 2 WaffG, Gebühr von z. Z. 25,- EUR |
Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ?
Aide