 von 'Ishii_Shakai'
Auf ein Wort....
I. Policy
Es ist mein Wunsch, alle Auktionen als Verkäufer zu beider
Zufriedenheit abzuwickeln.
Auktionen, wie sie sein sollen und ich sie mir auch als Käufer
wünsche:
- Keine Spaßbieter
- Kein künstliches Hochbieten von Freunden & Co.
- Transparenz
- Keine Abzocke mit Versandkosten
- Freundliche Kommunikation
- Zuverlässige Bezahlung & Auslieferung
Eben, wie eine Auktion sein sollte....
It is my desire to process any auction as seller at your best
convenience.
Auctions like they should be and how I expect as a customer:
- No Fun Bidders
- No fake bidding by friend & Co. to push the price
- Transparency
- No Shipping Fee Ripp-Off
- Kind communication
- Reliable payment & shipment
Well, how auctions should be...
II. Bei Fragen zur
Auktion / Questions around the auction
Sollten Sie Fragen zum Artikel, der Auktion usw. haben oder weiteres
Bildmaterial wünschen,
stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung! Bitte kontaktieren Sie
mich über die Funktion "Verkäufer
kontaktieren" dieser Auktionsplattform. Die Kommunkation kann in
deutsch, englisch oder
spanisch erfolgen.
Please do not hesitate and contact me through the feature "Contact
Seller" if you have any
question around the article, the auction etc. or if you need additional
pictures. I support
German, English and Spanish.
III. Nach
Abschluß der Auktion / After Auction closed
Der Gewinner der Auktion erhält binnen 24 Stunden eine E-Mail
mit meinen vollständigen
Kontaktdaten sowie den notwendigen Informationen zur Bezahlung
& Auslieferung des
ersteigerten Artikels.
Once the auction is closed, you will automatically receive an email
within 24 hours which
includes my complete contact data as well as details regarding the
payment and shipment
of the won article.
IV. Bezahlung / Payment
- Vorauskasse
- Barzahlung bei Abholung
- PayPal nur auf Anfrage da hierbei weitere Gebühren entstehen.
- Payment in advance (bank transfer)
- Cash on pickup
- Paypal only on demand since this option causes additional fees to be
paid
V. Auslieferung / Shipping
Die Auslieferung erfolgt als versicherter Versand via DHL. Die Ware
wird binnen von 48 Stunden nach
Zahlungseingang an DHL übergeben. Nach vorheriger Vereinbarung
ist auch die Abholung des Artikels
möglich.
Shipping will be processed as ensured package through DHL. After your
payment has arrived, please
allow up to 48 hours to hand-over the package to DHL. Upon prior
agreement, you may also pick up the
article.
VI. Rechtsbehelf / Legal
Disclaimer
Dies ist ein Privatverkauf. Der Artikel wird unter Ausschluss jeglicher
Gewährleistung oder Garantie
verkauft. Bitte beachten Sie die Artikelbeschreibung bzw. fordern Sie
weitere Informationen oder
Bildmaterial vor Abgabe Ihres verbindlichen Gebotes an, da ein
Widerrufsrecht bzw. Rückgaberecht
nicht eingeräumt werden kann.
Ich behalte mir das Recht vor, bei ausgewählten Artikeln ein
gesondertes Rückgaberecht einzuräumen.
Achten Sie hierzu auf nähere Angaben in der
Artikelbeschreibung.
Mit der Abgabe Ihres Gebotes erklären Sie sich hiermit
einverstanden.
This auction is subject to a private sale (C2C). The herein offered
article is sold excluding all warranties
or garanties. Please carefully read the article description and request
further information or additional
picutures prior to your binding bid since I do not grant a Right of
Revocation / Withdrawal.
For certain articles, I may offer a Right of Revocation. Please have a
look at the corresponding advices in
the article description.
With the placement of your bid you have accepted the herein mentioned
legal disclaimer.
|
