Versteigert werden die abgebildeten Waffen.

Leider habe ich gegenwärtig keine zeitlichen Kapazitäten die Waffen einzeln zu verkaufen. Die Waffen werden daher ungetrennt als Einheit veräußert.

Es handelt sich hierbei um:

- CZ Bockbüchslinte  (12/70; 7x57R) mit ZF (Hunter 4-12x56),

- Baikal Kipplaufbüchse (.308 Win) mit ZF (Sutter 3-12x50E),

- Drückjagd 98er Preduzece 44 (8x57 IS) mit Fluchtvisier.

- Sauer & Sohn 16er Doppelflinte mit Ejektoren,

- Helice 12er Doppelflinte mit Ejektoren,

- Anschütz Repetierbüchse (.22 Magnum),

- Voere Selbstladebüchse (.22lfb ) sowie

- Voere Repetierbüchse (.22 lfb).

Die Waffen sind alle technisch voll funktionsfähig und weisen gepflegte Läufe auf. Die Flintenläufe sind frei von Rostnarben. Die Büchsenläufe weisen scharfkantige Züge und Felder auf : - )

Dennoch weisen die Waffen teilweise auch Mängel auf. Diese sind:

- Kleines Holzstück fehlt bei Sauer & Sohn 16er Doppelflinte im Bereich der Baskühle (siehe Foto),

- Baikal Kipplaufbüchse Abzugsbügel ist am vorderen Haltepunkt lose und

- Schaftkappe bei Anschütz Repetierbüchse (.22 Mag.) ist gebrochen.

Weitere Mängel sind mir nicht bekannt : - )

Foreign bidders are welcome : - )

Viel Erfolg beim Bieten : - )

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Der Versand ins Ausland ist nur über einen deutschen Exporteur wie z. B. `Waffen Bock aus Pirmasens´ oder `Krico aus Neumarkt´ möglich.

Bitte informieren Sie sich über die Kosten bei diesen Exporteure bevor Sie ein Gebot abgeben (diese Kosten sind nicht in den oben genannten Versandkosten innerhalb Deutschlands enthalten).

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Shipping abroad is only possible via a German exporter such as `Waffen Bock from Pirmasens' or `Krico from Neumarkt'.

Please check the costs with these exporters before placing a bid (these costs are not included in the above mentioned shipping costs within Germany).

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

L'envoi à l'étranger n'est possible que par l'intermédiaire d'un exportateur allemand, comme par exemple `Waffen Bock de Pirmasens' ou `Krico de Neumarkt'.

Veuillez vous renseigner sur les coûts auprès de ces exportateurs avant de placer une enchère (ces coûts ne sont pas compris dans les frais d'envoi en Allemagne mentionnés ci-dessus).

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La spedizione all'estero è possibile solo tramite un esportatore tedesco come "Waffen Bock di Pirmasens" o "Krico di Neumarkt".

Si prega di verificare i costi con questi esportatori prima di fare un'offerta (questi costi non sono inclusi nei costi di spedizione sopra menzionati all'interno della Germania).

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El envío al extranjero sólo es posible a través de un exportador alemán como `Waffen Bock de Pirmasens' o `Krico de Neumarkt'.

Por favor, compruebe los costes con estos exportadores antes de hacer una oferta (estos costes no están incluidos en los gastos de envío mencionados anteriormente dentro de Alemania).

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------