Arabische Märchen
Aus mündlicher Überlieferung
Gesammelt von Enno Littmann
! Wieder mal Portoerhöhung ? - SAMMELN lohnt !
Beschreibung unten…
!!! Sorry, Kein PayPal mehr, hab Gebühren satt !!!!
Schnellste Lieferung ist eh garantiert !
Sammeln erlaubt !
(Aber bitte keinen Monat... !)
Versandkosten !
Bei mehreren ersteigerten Artikeln Versandkosten möglichst selbst ausrechnen.
Natürlich kann der zu zahlende Betrag bei mehreren Artikeln angefordert werden.
NUR 1x die Versandkosten und zwar des Artikels mit der HÖCHSTEN
Versandkostenangabe !
Ab dem 2. Artikel plus 1,50€ zu meiner Sicherheit, dies statt Mindestpreis,
Mehrkosten und damit mir netto noch im Schnitt 1 €uron pro Buch bleibt !
Manch Buch will 3x eingestellt werden, 3x 0,35€ Einstellgebühr = 1,05€ !
Die Versandart bleibt mir überlassen.
Nicht verhandelbar !
Danke !
Zum Versand:
Täglich gehen der Post ca. 70.000 Briefe & 2.000 Paket verloren…
Der Versand der Ware geschieht also auf Risiko des Käufers.
Allen treuen eGunnern mal ein dickes Dankeschön !
********************************************************
Arabische Märchen
Aus mündlicher Überlieferung
Von:
Enno Littmann
Verlag:
Insel
1957
Als Enno Littmann sich im Jahre 1900 auf seiner ersten Expedition nach Syrien in
Jerusalem aufhielt, lernte er durch seinen Diener Salim eine arabische
Märchenfrau kennen.
Damit die Erzählerin nicht durch die Anwesenheit eines Europäers gestört wurde,
bat er seinen Diener, die Texte in arabischen Buchstaben aufzuzeichnen, in der
arabischen Volkssprache - »… wurde doch damals das Zusammensein von Frauen
mit fremden Männern im Vorderen Orient überall noch als sittenlos angesehen.
Ferner aber konnte ich alles viel besser und ruhiger mit lateinischen Buchstaben
aufschreiben und mir erklären lassen, wenn mein Gewährsmann einen geschriebenen
Text vor sich hatte, als wenn er mündlich hätte erzählen und dabei manche Sätze aus
der Erinnerung wiederholen und auf Zwischenfragen hätte antworten müssen.«
Erst nach den Erzählungen aus den 1001 Nächten (it 224) vollendete Littmann die
Übertragung der Arabischen Märchen.
Es sind echte Märchen, romanartige Erzählungen sowie Humoresken und Anekdoten,
die sich in dieser Sammlung finden, in mundigem Erzählstil, episch breit und
untermischt mit stehenden Formen und Anreden an den Hörer bzw.
hier den Leser.
Ein ausführliches Nachwort zur Aufzeichnung, Übersetzung und Sprache, ein
Namensverzeichnis und Worterklärungen runden die Sammlung ab.
472 Seiten
Belesenes, älteres Buch
****************************************************************
Weitere Bücher u.a. Artikel sind / werden eingestellt !
Schnellste Lieferung
Versand:
D = 4,20€
EU = 12,90€
(Sammeln angesagt, 1x höchste Versandkosten,
je weitere Auktion nur +1,50€ Gebühr !)
Das Versandrisiko und die Versandkosten gehen zu Lasten des Käufers.
Der Bieter akzeptiert mit seinem Gebot, dass es sich bei dem Angebot um eine Versteigerung im Sinne des
§ 3 Abs. 5 des Fernabsatzgesetzes handelt.
Das bedeutet, dass KEIN Widerrufsrecht besteht.
Bitte nicht bieten, wenn Sie damit nicht einverstanden sind.
Buch Abenteuer Krieg
|
